ایالت اروگوئه آمریکای جنوبی دارای سواحل زیبای آتلانتیک ، جشنواره های گوکو ، پارکها و باغهای گیاه شناسی و معماری استعماری باشکوه شهرهای باستانی است. برای سفر ، یک عبارات عبارتی روسی-اسپانیایی با خود ببرید ، زیرا زبان رسمی اروگوئه اسپانیایی است.
برخی آمارها و حقایق
- اروگوئه 2.2 میلیون نفر جمعیت دارد و اکثریت قریب به اتفاق ساکنان آن به زبان اسپانیایی صحبت می کنند.
- در مرز قسمت شمالی کشور با برزیل ، گویش پرتغالی گسترده است - ترکیبی از پرتغالی و اسپانیایی ، به افرادی که به این زبانها صحبت می کنند اجازه می دهد یکدیگر را درک کنند.
- قبل از استعمار اروگوئه در قرن 16 ، قبایل سرخپوستان Charrua در قلمرو آن زندگی می کردند. متأسفانه ، آنها به عنوان قومی جداگانه زنده نمانده اند و فقط فرزندان mestizo آنها در این کشور زندگی می کنند. زبان سرخپوستان شاروآ نیز از بین رفت.
پرتغالی یا مرزی
گویش پرتغالی پرتغالی که توسط ساکنان مناطق مرزی اروگوئه و برزیل ابداع شده است ، مورد توجه محققان زبان است. زبان رسمی اروگوئه اسپانیایی و برزیل پرتغالی است و بنابراین افرادی که در این محله زندگی می کنند به لینگوآ فرانکا نیاز دارند که بتوانند به طور کامل با آن ارتباط برقرار کنند.
به عنوان زبانهای عاشقانه ، زبان پرتغالی و اسپانیایی دارای ساختار دستوری مشابه و واژگان مشابه هستند. تماس طولانی مدت بین دو زبان همسایه منجر به ظهور گویش Portuñol شد. "زبان مشترک" یافت شده به تمام معنا به همسایگان کمک کرد تا تجارت موفق داشته باشند و در بسیاری از زمینه های دیگر با موفقیت همکاری کنند.
به هر حال ، پورتونول در دنیای قدیم نیز وجود دارد. در مرز بین پرتغال و اسپانیا ، اروپایی ها همچنین از یک زبان ترکیبی برای ارتباط استفاده می کنند. این گویش در سالهای اخیر نه تنها در گفتار معمولی ، بلکه در سایر مناطق نیز ظاهر شده است. برخی از آثار ادبی حتی در پرتغالی نوشته شده است.
یادداشت های گردشگری
برای سفر در اروگوئه ، دانستن زبان دولتی این کشور مطلوب است ، اما لازم نیست. کافی است از خدمات راهنماهای محلی انگلیسی زبان استفاده کنید که به شما کمک می کند تا از مشکلات ترجمه جلوگیری کنید. اطلاعات به زبان انگلیسی در پایتخت در مناطق مهم گردشگری موجود است ، اما این بیش از یک قاعده مستثنی است.
برای اینکه احساس راحتی کنید ، بهتر است چند عبارت خوشامدگویی را به زبان اسپانیایی به خاطر بسپارید و از چیزهایی که برای مسافران مهم است ، مانند نام غذاهای اصلی در منوهای رستوران ، ایده ای داشته باشید.
