جمهوری بلغارستان مکان مورد علاقه تعطیلات تابستانی برای گردشگران روسی است که دریای سیاه آشنا را بدون هیچ گونه عجیب و غریب گرمسیری ترجیح می دهند. در استراحتگاه های محلی ، همه چیز بسیار آشنا و شبیه به زبان روسی است - مردم مهمان نواز ساده ، غذاهای دلچسب و متنوع و حتی زبان دولتی بلغارستان تا حدودی یادآور زبان مادری است. به هر حال ، از نظر لغوی بسیار نزدیک به اسلاونیک کلیسایی است.
برخی آمارها و حقایق
- زبان دولتی بلغارستان اولین و در حال حاضر تنها زبان در بین زبانهای رسمی اتحادیه اروپا است که بر اساس الفبای سیریلیک است.
- بلغاری ها تقریباً 85 درصد از جمعیت این کشور را تشکیل می دهند. مقام دوم را ترک ها می گیرند که حدود 9 درصد جمهوری را تشکیل می دهند. بیشتر آنها در مناطق بورگاس ، سیلیسترا و رزگراد زندگی می کنند.
- علاوه بر ترکی و بلغاری ، در ماسه های طلایی و ساحل آفتابی می توانید صحبت های کولی ، روسی ، ارمنی ، رومانیایی و مقدونی را بشنوید.
- از اواسط قرن 19 تا نیمه دوم قرن 20 ، آلمانی و فرانسوی زبانهای خارجی رایج در این کشور بودند. پس از جنگ جهانی دوم ، زبان روسی موقعیت پیشرو را به خود اختصاص داد و تا سال 1990 به عنوان فعال ترین زبان خارجی در مدارس و دانشگاه ها مورد مطالعه قرار گرفت.
نه میلیون نفر زبان مادری
این همان تعداد مردم جهان است که بلغاری صحبت می کنند و علاوه بر خود بلغارستان ، در رومانی و اسلواکی ، صربستان و اوکراین نیز در گردش است.
زبان دولتی بلغارستان در طول وجود خود چهار دوره را پشت سر گذاشته است و قدیمی ترین مراحل توسعه آن دوره ای است که از قبل نوشته شده است. با ظهور الفبای سیریلیک ، شکل گیری زبان بلغاری قدیم آغاز می شود. در طول قرن ها ، دستور زبان و ریخت شناسی تغییر کرده و بلغاری میانه و سپس بلغاری جدید ظاهر می شود. گویش مدرن با استقراض های متعدد از زبان ترکی و دیگر زبان های بالکان مشخص می شود. کلمات عربی و یونانی زیادی در بلغاری وجود دارد.
یادداشت های گردشگری
نسل متوسط و قدیمی بلغاری ها به زبان روسی مسلط هستند و بنابراین یک گردشگر روسی در تعطیلات خود در تفریحگاه های دریای سیاه هیچ مشکل خاصی ندارد. جوانان به شدت در حال مطالعه زبان انگلیسی هستند ، زیرا پس از پیوستن بلغارستان به ناتو در سال 2004 ، این زبان در بین دانش آموزان و دانش آموزان محبوب ترین زبان خارجی شد.
در مناطق توریستی بلغارستان ، بیشتر اطلاعات نیز به روسی ترجمه می شود. به عنوان مثال ، منوها در کافه ها و رستوران ها ، ساعات کار مغازه ها و آبگرم ، الگوهای رفت و آمد. برای بازدید از اماکن دیدنی ، همیشه می توانید از خدمات راهنماهای روسی زبان استفاده کنید.
