جمهوری فیلیپین در جزایر متعددی در اقیانوس آرام در جنوب شرقی آسیا واقع شده است. جمعیت آن بیش از 103 میلیون نفر است و زبانهای رسمی فیلیپین ، طبق قوانین این کشور ، تاگالوگ و انگلیسی است.
برخی آمارها و حقایق
- از قرن 16 تا اواسط قرن 18 ، فیلیپین به طور مستعمره به اسپانیا وابسته بود و اسپانیایی تنها زبان نوشتاری این کشور بود. همچنین تا اواسط دهه 50 قرن گذشته در نقش زبان ارتباطات بین قومی باقی ماند.
-
بیش از 40 درصد واژگان زبان تاگالوگ - زبان رسمی فیلیپین - توسط کلمات اسپانیایی اشغال شده است.
- اکثریت جمعیت جزایر با یکی از گویش های فیلیپینی از خانواده زبان اتریشایی صحبت می کنند ، که علاوه بر تاگالوگ ، شامل سبوانو ، ایلوکانو ، بیکول ، ورای-ورای و چند نفر دیگر است.
-
تا سال 1986 ، زبان اسپانیایی در مدارس به عنوان یک درس اجباری مورد مطالعه قرار می گرفت. امروزه دانش آموزان می توانند هر زبان خارجی را انتخاب کنند و بیشتر آنها انگلیسی را ترجیح می دهند.
- در میان جمعیت فیلیپین ، 81 are کاتولیک های روم هستند.
- در مجموع ، تا 150 زبان و گویش در این ایالت وجود دارد.
زندگی در کنار رودخانه
به این ترتیب است که نام زبان رسمی فیلیپین از گویش محلی ترجمه می شود. تاگالوگ توسط ساکنان جزیره میندانائو با خود آورده شد و در سراسر کشور گسترش یافت.
تاگالوگ گویش ها و وام های زیادی از زبان های دیگر دارد. شرایط اخیر برای فیلیپینی ها که به مخلوط کردن گویش های مختلف عادت دارند بسیار معمول است. به عنوان مثال ، انگلیسی مخلوط شده با تاگالوگ در اینجا Taglish نامیده می شود. این غذا برای ساکنان مناطق مختلف کشور به عنوان یک زبان انگلیسی عمل می کند. Taglish توسط مهاجران فیلیپینی در ایالات متحده ، کانادا و استرالیا صحبت می شود.
انگلیسی در فیلیپین
در سال 1902 ، این کشور توسط ایالات متحده اشغال شد و معلمان آمریکایی در شهرها و روستاها ظاهر شدند و به بچه ها دروس مختلف را به زبان انگلیسی آموزش می دادند. قانون اساسی 1935 انگلیسی را به عنوان دومین زبان رسمی در فیلیپین اعلام کرد. اکثر مطالب چاپ شده در جمهوری به زبان انگلیسی منتشر می شوند.
یادداشت های گردشگری
در سفر به فیلیپین ، گردشگرانی که با زبان انگلیسی آشنا هستند هیچ مشکلی در برقراری ارتباط با مردم محلی ندارند. اکثر پرسنل خدمات رستوران ها و هتل ها در شهرها و استراحتگاه های ساحلی انگلیسی صحبت می کنند. اطلاعات لازم برای یک گردشگر نیز روی آن کپی می شود.
