این جمهوری کوچک در دامنه پامیرس در سال 1991 پس از جدایی از اتحاد جماهیر شوروی شکل گرفت. به عنوان زبان دولتی در تاجیکستان ، قانون اساسی این کشور تاجیکستان را به طور قانونی ثبت کرده است ، اما زبان روسی در بین ساکنان آن زبان ارتباطات قومی باقی می ماند.
برخی آمارها و حقایق
- تاجیکستان تنها کشور آسیای میانه شوروی سابق است که زبان آن به ایرانیان باستان برمی گردد و متعلق به شاخه آریایی خانواده هند و اروپایی است.
- زبان شناسان زبان تاجیکی را به عنوان زیرگونه ای از زبان فارسی به رسمیت می شناسند و آن را تاجیکی فارسی می نامند.
- تعداد کل کسانی که به زبان دولتی تاجیکستان صحبت می کنند به 8 میلیون نفر می رسد.
- بیش از 80 درصد مردم این کشور تاجیکی را بومی می دانند ، در حالی که بقیه در خانه به زبان روسی ، ازبکی و چند زبان دیگر صحبت می کنند.
- مطابق ماده 2 قانون اساسی این کشور ، زبان روسی زبان ارتباطات بین قومی بوده و هست. ده ها مدرسه در تاجیکستان افتتاح شده است ، جایی که آموزش به زبان روسی انجام می شود ، و در پایتخت ، تئاتر به فعالیت خود ادامه می دهد ، که نمایشنامه هایی به زبان روسی در مجموعه آنها وجود دارد.
- ازبک تقریباً یک میلیون نفر از ساکنان تاجیکستان - ازبک های قومی - را زبان مادری خود می داند.
فارسی در تاجیکی
نسخه تاجیکی فارسی در سراسر تاجیکستان ، در برخی مناطق ازبکستان و حتی در منطقه خودمختار سین کیانگ اویغور چین گسترده است. این زبان به دری ، زبان ادبی تاجیکان افغانستان بسیار نزدیک است و بنابراین ساکنان این کشور قادر به درک همسایگان خود از جمهوری شوروی سابق و بالعکس هستند.
در سال 1939 ، یک اصلاح ادبی صورت گرفت و به روش شوروی ، تاجیکی به خط سیریلیک ترجمه شد. استقراض از زبان روسی نیز تأثیر زیادی بر زبان دولتی تاجیکستان داشت. در پایان قرن بیستم ، روشنفکران تاجیک کمپینی را برای تجدید پیوندهای فرهنگی با کشورهای فارسی زبان و پاکسازی تاجیک از روسیسم ها و دیگر وام ها آغاز کردند.
حقوق و تعهدات
قانون اصلی کشور شهروندان جمهوری را ملزم به دانستن زبان دولتی تاجیکستان می داند و کاربرد ، حفاظت و توسعه آن را تضمین می کند. بر اساس قانون اساسی ، همه دستگاه های دولتی موظفند شرایط مطلوبی را برای تحصیل شهروندان کشور تاجیکی برای شهروندان کشور ایجاد کنند. این قانون 5 اکتبر را به عنوان روز زبان دولتی اعلام کرده است.
یادداشت های گردشگری
آشنایی کامل با زبان روسی برای تاجیکستان کافی است. در جمهوری ، اکثریت قریب به اتفاق ساکنان آن به زبان روسی صحبت می کنند و بسیاری از آنها به روسی ترجمه شده است ، از جمله اطلاعات مفید گردشگری ، علائم ، نقشه ها و منوها در پذیرایی عمومی.
