یکی از فقیرترین کشورهای کره زمین ، هائیتی مطلوب ترین مقصد سفر نیست. اما پتانسیل گردشگری بی پایان آن ، سواحل باشکوه ، دریای کارائیب و طبیعت سرسبز این امید را می دهد که روزی این امر تغییر کند. در این میان ، فقط زبان های دولتی هائیتی - کرئولی هائیتی و فرانسوی - در این سواحل شنیده می شود.
برخی آمارها و حقایق
- زبان فرانسوی در سال 1677 هنگامی که قسمت غربی آن تحت کنترل این کشور اروپایی قرار گرفت در این جزیره ظاهر شد. تا آن زمان ، هائیتی توسط اسپانیایی ها مستعمره شد ، در سال 1492 در یکی از سفرهای کلمب کشف شد.
- کرئولی هائیتی نه تنها در هائیتی صحبت می شود. در کانادا ، باهاما ، ایالات متحده و برخی از کشورهای دیگر که ساکنان جزیره در آن زندگی می کنند ، صحبت می شود.
- تعداد گویندگان کریول هاییتی حدود 8.5 میلیون نفر در کشور و 3.5 میلیون نفر در خارج از کشور است.
- واژگان کریول هاییتی تقریباً به طور کامل از زبان فرانسه در قرن 18 گرفته شده است و تحت تأثیر زبان بردگان سیاه پوست از غرب و مرکز آفریقا به این جزیره آورده شده است. در زبان دولتی هائیتی نیز می توانید پرتغالی را با لکه های انگلیسی تشخیص دهید.
- کریول هاییتی در سال 1961 وضعیت زبان رسمی هائیتی را دریافت کرد. تا آن زمان ، تنها فرانسوی ها دارای چنین اختیاراتی بودند.
جزیره ای در کارائیب
چندین نظریه در مورد چگونگی شکل گیری زبان دولتی هائیتی در کارائیب وجود دارد. یکی از آنها ادعا می کند که او در غرب آفریقا ظاهر شد ، جایی که برده ها به جزیره عرضه می شدند. نسخه دیگر نشان می دهد که این زبان از هائیتی سرچشمه گرفته است ، جایی که مردم قاره "سیاه" ، با زبان مردم پیشین صحبت می کردند ، شروع به استفاده از کلمات و عبارات از زبان فرانسه کردند. زبان فون به عنوان وسیله ارتباطی در منطقه آفریقایی توگو ، نیجریه و بنین استفاده می شود. به هر حال ، کرئولهای هائیتی به اصلی ترین وسیله ارتباطی در قسمت غربی جزیره در کارائیب تبدیل شده است.
تعدادی از سخنرانان کرئولی هائیتی نیز در فرانسه زندگی می کنند. آنها مهاجران هائیتی یا فرزندان آنها هستند.
بخشی از فرانکوفونی
بیش از 247 میلیون نفر از ساکنان کره زمین می توانند به زبان فرانسه صحبت کنند. چنین داده هایی توسط سازمان Francophonie ارائه شده است که شامل 57 کشور فرانکفونی و بخش هایی از جهان است. این فهرست همچنین شامل هائیتی است که زبان رسمی آن نیز در قانون اساسی فرانسه است.
