استونی ، همجوار با روسیه در شمال غربی ، یکی از جمهوری های بالتیک است که گردشگران داخلی عاشق تعطیلات یا تعطیلات آخر هفته هستند. فقط زبان استونی به طور رسمی به عنوان زبان رسمی استونی به رسمیت شناخته شده است. مهاجران به زبان روسی ، آلمانی و استونیایی صحبت می کنند و خودشان با میل و رغبت انگلیسی و سایر زبان های اروپایی را در مدارس و دانشگاه ها می خوانند.
برخی آمارها و حقایق
- حدود یک میلیون نفر در سراسر جهان استونیایی را بومی می دانند. از این تعداد ، حدود 900 هزار نفر در استونی زندگی می کنند.
- زبان روسی در استونی سابقه بسیار طولانی دارد. گویش های قدیمی روسی در قرن های X-XI به این کشور نفوذ کردند. علاوه بر روسی ، لیست زبانهای اقلیت های ملی در استونی شامل سوئدی و آلمانی است.
- تا 66 درصد مهاجران استونیایی روسی صحبت می کنند.
گویش های استونیایی و منطقه ای
زبان دولتی استونی دارای دو گویش است که بسیار متفاوت از یکدیگر هستند. استونی شمالی در استانهای بالتیک رایج است و استونی جنوبی نیز به نوبه خود به چندین گویش دیگر تقسیم می شود. به عنوان مثال ، در جنوب شرقی کشور حدود 10 هزار نماینده از مردم Seto وجود دارد که گویش آنها متعلق به شاخه گروه Finno-Ugric است.
زبان روسی در استونی
پس از فتح استونی به دستور لیوون ، زبان روسی دیگر از زبان ارتباطات متداول نبود و تنها پس از پایان جنگ شمالی ، وضعیت شروع به تغییر کرد. در پایان قرن نوزدهم ، موقعیت وی تقویت شد و حتی تدریس در دانشگاه تارتو به زبان روسی انجام شد.
در دوران اتحاد جماهیر شوروی ، استونی و روسی به طور مساوی توسط سیستم آموزشی پشتیبانی می شدند و هر دو زبان در جمهوری آموزش داده می شد. زبان روسی در استونی از سال 1991 به عنوان یک زبان خارجی در نظر گرفته شد ، اما این زبان همچنان در زندگی روزمره و در زمینه های مختلف زندگی عمومی این کشور محبوبیت دارد.
یادداشت های گردشگری
علیرغم توصیه های کمیته تبعیض نژادی سازمان ملل متحد مبنی بر در نظر گرفتن امکان ارائه خدمات عمومی به دو زبان ، دولت جمهوری و خود استونیایی ها به نادیده گرفتن زبان روسی ادامه می دهند و به هر طریق ممکن برای بازدیدکنندگان روشن می کنند که بسیار نامطلوب است. برای آنها در ارتباطات روزمره به همین دلیل است که برای یک گردشگر در استونی ، مانند همه کشورهای بالتیک ، دانش انگلیسی یا زبان اروپایی دیگر مطلوب است. به این ترتیب ، می توانید از شرایط ناخوشایند سفر اجتناب کنید و مطلوب ترین تأثیر را در مورد کشور و ساکنان آن ایجاد کنید.
