اوضاع سیاسی پیرامون جمهوری آبخازیا در جهان بسیار پیچیده است. این کشور توسط اکثریت مطلق کشورهای خارجی به رسمیت شناخته نشده و هنوز در اسناد سازمان ملل متحد قلمرو گرجستان محسوب می شود. اما با زبان دولتی در آبخازیا ، همه چیز ساده است - آن را آبخازی می دانند. زبان روسی در جمهوری به عنوان زبان رسمی دولت و سایر نهادها به رسمیت شناخته شده است. علاوه بر این ، دولت حق اقلیت های ملی و اقلیتی را برای آزادی آزادانه گویش ها و گویش های بومی خود تضمین می کند.
برخی آمارها و حقایق
- زبان آبخازی متعلق به گروه آبخاز-آدیگ است و طبق قانون اساسی ، از سال 1994 زبان دولتی آبخازیا بوده است.
- بیش از نیمی از ساکنان جمهوری یا حدود 120 هزار نفر او را خانواده خود می دانند.
- تقریباً 7 هزار نفر از ساکنان روسیه و کمی بیشتر از 4 هزار شهروند ترکیه به زبان آبخازی صحبت می کنند.
- امروزه تنها سه گویش زبان آبخازی در قفقاز باقی مانده است. یکی از آنها ، آبژویی ، اساس زبان دولتی ادبی آبخازیا است.
- نوشته های آبخاز در سال 1954 به سیریلیک ترجمه شد. قبل از آن ، با خط گرجی وجود داشت ، و قبلاً - با الفبای لاتین.
مراحل یک سفر طولانی
تا اواسط قرن قبل از آن ، زبان آبخازی حتی زبان نوشتاری خود را نیز نداشت. این فقط در سال 1862 ظاهر شد ، زمانی که الفبای سیریلیک مبنای گرافیکی آبخاز شد. هفتاد سال بعد ، سیستم نوشتاری به الفبای لاتین و سپس به گرجی منتقل شد تا اینکه دوباره به نسخه اصلی بازگشت.
اولین گزارشات مربوط به آبخاز به اواسط قرن 17 برمی گردد ، هنگامی که مسافر ترک چلبی سعی کرد برخی از کلمات و اصطلاحات آبخازی را به عربی بنویسد. قبل از او ، جمعیت باسواد از خط یونانی و گرجی استفاده می کردند.
امروزه دولت آبخازیا توجه زیادی به توسعه زبان مادری دارد. در بودجه دولت مقاله ای درباره تأمین مالی هدفمند برنامه دولتی برای توسعه آن وجود دارد ، که بر اساس آن بودجه سالانه برای کتابهای درسی جدید ، بهبود برنامه درسی مدارس ، انتشار فرهنگ لغت ها و کتابهای عبارتی و رویدادهای مختلف فرهنگی اختصاص می یابد.
یادداشت های گردشگری
برای تعطیلات تابستانی به آبخازیا بروید ، مطمئن باشید که نه به ارز ، نه به گذرنامه و نه به زبان های خارجی احتیاج خواهید داشت. آبخازها کاملاً روسی صحبت می کنند و بنابراین مشکلات ترجمه و درک قطعاً بر شما تأثیر نمی گذارد.
