الجزایر بزرگترین کشور دارای محتوای سیاه از نظر مساحت است که در شمال آفریقا واقع شده است. در سال 1962 ، این کشور از فرانسه استقلال یافت و علیرغم این واقعیت که تنها زبان عربی به عنوان زبان دولتی الجزایر اعلام شد ، فرانسه هنوز در این کشور به طور گسترده مورد استفاده قرار می گیرد.
برخی آمارها و حقایق
- اصلاحات قانون اساسی سال 2002 گویشهای بربری را به عنوان زبانهای "ملی" الجزایر به رسمیت شناخته است. تقریبا 28 درصد از مردم الجزایر به زبان بربری صحبت می کنند.
- رایج ترین گویش بربری ، زبان کابیل است.
- حدود 72 درصد از ساکنان این کشور زبان عربی را بومی می دانند و بیش از 85 درصد آنها نسخه محلی آن را صحبت می کنند.
- علیرغم فقدان وضعیت رسمی در فرانسه ، رسانه های مکتوب در آن منتشر می شوند ، تدریس در مدارس ابتدایی انجام می شود و اجراها در تئاترها روی صحنه می روند.
زبان شناسان اشاره می کنند که زبان گفتاری در الجزایر عربی است و وام های زیادی از زبان فرانسه گرفته شده است.
عربی در مغرب
زبان رسمی الجزایر ، عربی ادبی ، در واقع با نسخه الجزایری صحبت شده بسیار متفاوت است. زبان عربی محلی بخشی از جمعیت گویش مغرب است و شباهت زیادی به مراکش و تونس دارد.
علیرغم وضعیت دولتی ، عربی ادبی یک درس مدرسه نیست ، بنابراین الجزایری محاوره ای بیشتر رایج است. این نسخه تا حدودی ساده تر از نسخه ادبی است ، اما با وجود این ، درصد بسیار کمی از الجزایری ها می توانند در آن بنویسند یا بخوانند.
میراث استعماری
اما وضعیت فرانسه در این کشور دقیقاً برعکس است و بخشی از برنامه درسی استاندارد مدارس است. تقریباً 20 میلیون نفر می توانند به زبان استعمارگران سابق بخوانند و بنویسند ، یعنی حدود 50 درصد از کل جمعیت. دو سوم مردم الجزایر قادر به صحبت و درک زبان فرانسه هستند. تمام دوره های تجاری و علمی در دانشگاه های محلی به زبان فرانسه تدریس می شود.
یادداشت های گردشگری
با توجه به وضعیت زبان انگلیسی به عنوان زبان ارتباطات بین المللی ، دولت الجزایر سعی کرد توجه ویژه مردم را به مطالعه خود جلب کند. در دبیرستان ، زبان انگلیسی به عنوان دومین زبان اجباری خارجی وارد برنامه درسی شد ، اما در پایان قرن گذشته وضعیت دوباره تغییر کرد. در حال حاضر دانش آموزان این حق را دارند که تحصیل کنند یا فرانسوی را انتخاب کنند ، و اکثر آنها به سمت چیزهای آشنا متمایل شده اند.
هنگام برنامه ریزی سفر یا گردش ، بهتر است از خدمات راهنمای انگلیسی زبان استفاده کنید تا در برقراری ارتباط با مردم محلی از مشکلات جلوگیری کنید.
