در ماده چهارم قانون اساسی جمهوری عربی سوریه آمده است که زبان رسمی سوریه عربی است. علاوه بر نسخه ادبی که به طور رسمی پذیرفته شده است ، چندین گونه یا گویش محاوره ای روزمره به طور گسترده در کشور پخش می شود. علیرغم رواج آنها ، دانشگاهیان معتقدند که زبان عربی محلی فقط یک زبان تحریف شده افراد بی سواد است.
برخی آمارها و حقایق
- بیش از 15 میلیون نفر در سوریه به زبان عربی صحبت می کنند.
- در قلمرو ساحل مدیترانه ، گویش عربی شرقی و فلسطینی گسترده است ، که تقریباً 9 میلیون نفر از ساکنان جمهوری با آن ارتباط برقرار می کنند.
- در منطقه حلب ، بین النهرین محبوب است - حداقل 1.8 میلیون سخنران.
- در شرق صحرای سوریه ، تا نیم میلیون نفر به گویش عربی غیر جی صحبت می کنند.
- اقلیت های ملی در سوریه به زبان خود صحبت می کنند. محبوب ترین آنها ارمنی ، کردی شمالی ، ادیگه و کاباردی هستند.
- زبان عربی یکی از شش زبان رسمی سازمان ملل متحد و وسیله ای برای برقراری ارتباط بین اقوام برای همه کشورهای عربی است.
عربی: تاریخ و مدرنیته
زبان رسمی سوریه از نظر زبان شناسان متعلق به خانواده افراسیان است و در جهان بیش از 290 میلیون نفر از آن صحبت می کنند که 240 نفر از آنها زبان مادری آنها عربی است. عربی کلاسیک زبان قرآن است و اغلب برای اهداف مذهبی استفاده می شود.
سیستم نوشتاری بر اساس الفبای عربی ایجاد شده است ، و واژگان در طول قرن ها تغییر چندانی نکرده است و امروزه همچنان واژگان اصلی عربی است. عربی از راست به چپ نوشته می شود ، از حروف بزرگ استفاده نمی شود و علائم نگارشی در مقابل ، از چپ به راست قرار می گیرد.
یک استاندارد واحد فقط در مورد عربی ادبی مدرن صدق می کند ، در حالی که گویش ها در کشورهای مختلف و حتی در سرزمین های متضاد یک ایالت بسیار متفاوت از یکدیگر هستند. به همین دلیل است که گویندگان گویش های مختلف همیشه قادر به درک یکدیگر در ارتباطات نیستند.
یادداشت های گردشگری
زبانهای خارجی به طور گسترده در مدارس سوریه مورد مطالعه قرار می گیرد و بسیاری از ساکنان شهرهای زیر 40 سال انگلیسی یا فرانسوی صحبت می کنند. اما اوضاع در سوریه اخیراً چندان مساعد برای گردشگری نیست و بنابراین بهتر است سفر به این کشور را به زمانهای بهتر موکول کنیم تا شرایط به ثبات برسد.
