یکی از جمهوری های بالتیک در شمال اروپا ، لتونی همسایه روسیه است و یک مقصد گردشگری محبوب برای طرفداران معماری قرون وسطایی و تعطیلات ساحلی در ساحل ریگا است. تنها زبان دولتی لتونی لتونی است که در قانون تنظیم کننده ظرافت های استفاده از آن و سایر موارد در ایالت ذکر شده است.
برخی آمارها و حقایق
- زبان لتونی تنها زبان مورد استفاده شهروندان جمهوری نیست. زبان لاتگالی در مناطق شرقی کشور به طور گسترده صحبت می شود و بخش قابل توجهی از مردم روسیه به زبان روسی صحبت می کنند.
- حدود 1.7 میلیون نفر در خانه و محل کار به زبان لتونی صحبت می کنند ، حدود 150 هزار نفر به زبان لتگالی صحبت می کنند.
- دومین رایج در لتونی روسی است. حدود 37 درصد از ساکنان جمهوری آن را بومی می دانند و 81 درصد از شهروندان لتونی مالک آن هستند و می توانند در آن درک و ارتباط برقرار کنند.
- سه زبان منقرض شده در سرزمین این کشور - سلونی ، کورونی و نیمه گالی - تا قرن 15-17 وجود داشته است و امروزه فقط مورد توجه محققان است.
جالب اینجاست که کمیسر عالی سازمان امنیت و همکاری اروپا برای اقلیت های ملی به لتونی توصیه کرد که سیاست های زبانی خود را از نظر بازتاب ماهیت چند فرهنگی جامعه تجدید نظر کرده و روند استفاده از زبان های اقلیت را در مکاتبات شهروندان با سازمان ها و مقامات رسمی ساده کند. با وجود این که وجود یک زبان دولتی واحد در لتونی را به رسمیت شناختند ، سازمان های اروپایی با این وجود توصیه کردند که مقامات این کشور در زمینه آموزش دو زبانه انعطاف پذیر باشند.
تاریخ و مدرنیته
زبان دولتی لتونی به همراه لیتوانیایی یکی از دو زبان شرقی بالتیک است که تا به امروز باقی مانده است. لتونی رسمی و ادبی مدرن بر اساس گویش لتونی میانه است.
اولین شواهد مکتوب از وجود زبان لتونی در قرن 16 ظاهر شد و کل تاریخ آن به سه دوره تقسیم می شود - لتونی قدیمی تا قرن 19 ، لتونی جوان از 1850 تا 1890 و مدرن.
یادداشت های گردشگری
مسافران روسی غالباً توجه دارند که ساکنان جمهوری های بالتیک تمایل چندانی به برقراری ارتباط به زبان روسی ندارند ، با وجود این واقعیت که اکثریت قریب به اتفاق لتونیایی میانسال و مسن به زبان روسی صحبت می کنند. برای سفر توریستی به لتونی ، توصیه می شود با این واقعیت هماهنگ شوید که برای دریافت اطلاعات لازم و حساب کردن بر درک در هتل ها و رستوران ها ، باید انگلیسی صحبت کنید.
