شرح جاذبه
موزه کتاب مقدس ارنست گلوک در شهر دیدنی آلوکسن واقع شده است. آنها می گویند این موزه تنها موزه در اروپا است و گاهی می گویند تنها موزه در جهان است.
موزه کتاب مقدس در یک خانه کوچک تاریخی قرار دارد که در ابتدای قرن بیستم ساخته شد. این ساختمان پس از استقلال لتونی به کلیسای کلیسای لوتری واگذار شد. این خانه با کمک اهالی محله بازسازی شد.
نمایشگاه موزه از فعالیتهای مهم کشیش آلمانی ارنست گلاک (سالهای زندگی: 1654-1705) به نفع شهر آلوکسنه و کل لتونی می گوید. گلوک اصالتاً ساکسونی بود. وی در دانشگاههای ویتنبرگ و لایپزیگ تحصیلات الهیاتی دریافت کرد. در سال 1680 کشیش شد. در مارینبورگ (همانطور که شهر آلوکسن قبلاً نامیده می شد) گلوک در سال 1683 شروع به زندگی کرد. در اینجا بود که از سال 1685 تا 1689 کتاب مقدس را از عبری و یونانی به لتونی ترجمه کرد. این کتاب مقدس 4 کیلوگرم وزن دارد و 4874 صفحه دارد.
وقتی کشیش کار ترجمه را شروع کرد ، درخت بلوطی را در نزدیک خانه اش کاشت. چهار سال بعد ، پس از اتمام کار ، دومین درخت بلوط را کاشت. هر دو درخت غول پیکر تاریخی تا به امروز زنده مانده اند. به آنها بلوط گلوک می گویند. نه چندان دور از آنها ، یک سنگ یادبود برپا شد - بنای یادبود کشیش.
نسخه ای وجود دارد که بر اساس آن اولین بلوط به افتخار اتمام ترجمه عهد عتیق ظاهر شد و دوم - در روز اتمام ترجمه عهد جدید. احتمالاً چنین است. به احتمال زیاد ، کشیش در 4 سال نمی توانست عهد عتیق و عهد جدید را به لتونی ترجمه کند.
همچنین ارنست گلاک گردآورنده چندین کتاب درسی در زمینه دستور زبان و جغرافیا روسی است.
جالب اینکه دختر مارتا اسکاورونسکایا توسط گلوک پرورش یافت. او یتیم بود و با فرزندان خود کشیش زندگی می کرد. در آینده ، او همسر پیتر اول و اولین امپراتور روسی روسیه کاترین اول شد.
کشیش در گورستان قدیمی آلمانی واقع در نزدیکی مرینا روششا دفن شد.
تا قرن بیستم ، کتاب مقدس ترجمه شده توسط گلوک بزرگترین اثر چاپ شده در لتونی بود. این چاپخانه در ریگا توسط چاپخانه یوهان گئورگ ویلکن چاپ شد. اما نسخه خطی اصلی ترجمه کتاب مقدس به لتونی در پایتخت سوئد - استکهلم نگهداری می شود. نمای این کتاب مقدس برای لتونیایی های مسیحی بر روی نشان های شهر آلوکسن به تصویر کشیده شده است.
همچنین در موزه ، بازدیدکنندگان می توانند با نسخه های مختلف کتاب مقدس ، از اولین ترجمه تا رایانه مدرن ، آشنا شوند. مجموعه موزه بسیار غنی و متنوع است. این شامل بیش از 220 کتاب مقدس است. همچنین 170 نسخه از عهد جدید ، 210 مزمور ، 40 کتاب موعظه و بیش از 210 کتاب مسیحی دیگر ، مانند عهد عتیق ، انجیلها ، کتابهای درسی به لتونی و دیگر زبانها (بیش از 35 زبان جهان).
اخیراً ، ناکاگاوا سوسومو ژاپنی یک کتاب مقدس به زبان ژاپنی به موزه ارنست گلاک اهدا کرد. سوسومو برای اولین بار ، پس از بازدید از آلوکسنه ، از موزه کتاب مقدس دیدن کرد ، که تأثیر ناخوشایندی بر او گذاشت. و سپس تصمیم گرفت کتاب مقدس را در ژاپن پیدا کند ، به ژاپنی ترجمه شود و سپس شخصاً آن را به لتونی تحویل دهد.
در موزه می توانید یک کتاب مقدس به زبان لتونیایی و روسی ، چاپ شده در زمان ما ، سایر ادبیات مسیحی ، سوغات و کارت پستال خریداری کنید.
