شرح جاذبه
بنای یادبود میکائیل آگریکول در ویبورگ در کنار کلیسای لوتران رسولان مقدس پیتر و پولس واقع شده است.
میکائیل آگریکولا ، معلم معروف فنلاندی ، بنیانگذار زبان نوشتاری ادبی فنلاندی ، در محله پرنیا در نیولند در خانواده ای دهقانی متولد شد. پسر بسیار با استعداد بود ، و بنابراین کشیش محلی والدین میکائیل را متقاعد کرد که به او آموزش دهند. تحصیلات در آن روزها تنها امتیاز طبقه ثروتمند بود ، اما ، با این وجود ، توانایی های برجسته آگریکولا به او این فرصت را داد که در یک مدرسه لاتین در ویبورگ تحصیل کند. نام خانوادگی آگریکولا میکائیل برای خود انتخاب کرد ، از لغت Agricola به عنوان "کشاورز" ترجمه می شود.
آریکوکلا تحصیلات تکمیلی را در آلمان ، در دانشگاه ویتگنبرگ گذراند. در سال 1539 او به عنوان رئیس آکادمی الهیات در تورکو منصوب شد و در 1554 - اولین اسقف لوتری فنلاند.
آگریکولا رهبری اصلاحات کلیسا را بر عهده داشت که منجر به استقرار لوترانیسم در فنلاند شد. طبق سنت های کاتولیک ، مراسم کلیسا به زبان لاتین انجام می شد. در عین حال ، اکثریت مشرقین کلمات نامفهومی را که کاملاً از نظر مکانیکی غیرقابل درک بودند ، گوش می دادند و حفظ می کردند ، حتی در مورد معنی آنها حدس نمی زدند. میکائیل آگریکولا معتقد بود که خدمات کلیساهای فنلاند باید به زبان فنلاندی انجام شود. خطبه های کشیشان به زبان فنلاندی تهیه شد و میکائیل آگریکولا شروع به ترجمه کتاب مقدس به فنلاندی کرد.
آغازگر ABC-kirja اولین کتاب فنلاندی محسوب می شود ؛ این کتاب در سال 1542 منتشر شد. این سال هنوز به عنوان سال مبدأ نوشتن در فنلاند جشن گرفته می شود. آگریکولا گویش تورکو و گویش کارلی را اساس زبان نوشتاری قرار داد. آغازگر علاوه بر الفبا ، احکام خدا را نیز شامل می شد. دعای "پدر ما" ، نماد ایمان ، سایر متون معنوی.
کتاب دوم آگریکولا یک کتاب دعا به زبان فنلاندی است. آگریکولا در 154 8 گرم. عهد جدید ترجمه شد وقتی آگریکولا ترجمه می کرد ، هنوز هیچ ادبی فنلاندی وجود نداشت و هیچ قانونی برای نوشتن وجود نداشت. بسیاری از مفاهیم معنوی نیز وجود نداشت ، بنابراین آگریکولا کلمات جدیدی را برای نشان دادن آنها معرفی کرد. به عنوان مثال ، این میکائیل آگریکولا است که دارای کلمات فنلاندی مانند enkeli (فرشته) ، historia (تاریخ) ، esikuva (نمونه) ، kasikirjoitus (نسخه خطی) است.
در فنلاند ، شخصیت میکائیل آگریکولا دارای احترام زیادی است. تاریخ تولد وی مشخص نشده است ، اما روز مرگ او مشخص است - 9 آوریل. این روز در فنلاند به عنوان یک تعطیلات ملی - روز Mikael Agricola یا روز زبان فنلاندی جشن گرفته می شود. هر سال در این روز ، انجمن ادبیات فنلاند جایزه ای را برای بهترین ترجمه های ادبیات جهان به فنلاندی اهدا می کند.
میکائیل آگریکولا در وایبورگ دفن شده است ، اما مکان دقیق دفن او مشخص نیست. مکانهای احتمالی قبر او کلیسای جامع سابق صومعه دومینیکن یا کلیسای جامع است.
ابتکار ایجاد بنای یادبود آگریکول در ویبورگ متعلق به انجمن ادبی فنلاند بود. بودجه برای ساخت آن در سال 1860 شروع به جمع آوری کرد ، اما آنها در سال 1901 شروع به اجرای جدی این ایده کردند.
در سال 1903 ، مدل بنای یادبود مجسمه ساز امیل به تصویب رسید. ویکسترم. تصمیم گرفته شد بنای یادبودی را در مرکز شهر ، جلوی درگاه اصلی کلیسا ، که مقابل پستخانه فعلی ویبورگ قرار داشت ، نصب کنند. این بنای تاریخی در 21 ژوئن 1908 رونمایی شد. ویکستروم بنیانگذار نوشتار فنلاندی را با یک کتاب باز در دستان خود به تصویر کشید و موعظه می کرد. در پای پایه یک ترکیب مجسمه سازی وجود داشت: دختری برای پیرمردی کتاب می خواند.
بنای یادبود ویبورگ در جنگ زمستان 1939-40 ناپدید شد طبق داده های تاریخی ، فنلاندی ها در زمان عقب نشینی آن را در ماسه دفن کردند ، اما هنوز پیدا نشده است.ماکت نیم تنه آگریکولا امروز در پرنی فنلاند ایستاده است.
در سال 2009 ، بنای یادبود میکائیل آگریکول در ویبورگ دوباره نصب شد. مراسم رسمی "بازگشت" بنای یادبود در 27 ژوئن 2009 برگزار شد. این بنای جدید ریخته گری از بنای اصلی امیل ویکسترم است.
پروژه پایه برای بنای جدید توسط معمار J. Lankinen (پدرش زمانی معمار شهر ویبورگ بود) توسعه داده شد. پایه توسط استادان ماسون از Kamennogorsk ساخته شده است. تخته ای که نیم تنه و پایه بنای تاریخی را به هم متصل می کند ، بخشی از بنای اولیه است که توسط امیل ویکستروم طراحی شده است.
