این جمهوری آمریکای مرکزی در سال 1821 از اسپانیا مستقل شد ، اما زبان رسمی نیکاراگوئه اسپانیایی است. جمعیت بومی در نتیجه استعمار ، مانند زبانهای قبایل محلی هند ، نابود شد.
برخی آمارها و حقایق
- جمعیت جمهوری در سال 2015 از 6 میلیون نفر فراتر رفت.
- اکثریت قریب به اتفاق شهروندان این کشور به زبان دولتی نیکاراگوئه صحبت می کنند. گویش های بومی آمریکا تنها یک و نیم درصد از مردم را ترجیح می دهند.
- سیاهان در سواحل شرقی از گویش محلی انگلیسی استفاده می کنند. کمتر از یک درصد شهروندان به آن صحبت می کنند.
- ده ها هزار نفر از مردم بومی گاریفونا ، مانگا ، میسکیتو ، راما و اولوا صحبت می کنند.
- نیکاراگوئه یک کشور نسبتاً چند ملیتی است و مهاجران زبانهای مادری خود را به عنوان زبانهای اصلی خود- چینی ، آلمانی ، ایتالیایی و عربی ترجیح می دهند.
اسپانیایی نیکاراگوئه
زبان رسمی نیکاراگوئه با اسپانیایی ادبی که در اروپا و حتی کشورهای همسایه آمریکای مرکزی صحبت می شود کاملاً متفاوت است. ویژگیهای آواشناسی به ما اجازه نمی دهد بگوییم اسپانیایی نیکاراگوئه حتی با سایر گویش های کارائیب یکسان است. وام های زیادی به زبان اسپانیایی نیکاراگوئه از زبان های محلی هند و گویش های کرئول حفظ شده است.
Miskito و ویژگی های آن
در نیکاراگوئه ، چندین هزار نماینده مردم Miskito وجود دارند که در سده های گذشته در سواحل کارائیب زندگی کرده اند. مردم Miskito از ازدواج های ترکیبی سرخپوستان باویک با برده های سیاه و سفید که توسط استعمارگران برای کار در مزارع در قرن 17-18 ایجاد شده بود ، شکل گرفت. زبان Miskito یکی از رایج ترین زبان های غیر رسمی در کشور است.
به گفته محققان ، زبان Miskito هنوز در نیکاراگوئه توسط 150 هزار نفر بومی تلقی می شود. ویژگی های متمایز اصلی آن بسیاری از کلمات وام گرفته شده از گویش های انگلیسی و کرئولی است.
یادداشت های گردشگری
نیکاراگوئه پیشرفته ترین کشور منطقه نیست ، اگرچه گردشگری در اینجا به سرعت در حال افزایش است. به جاده بروید ، یک عبارت عبارتی روسی-اسپانیایی تهیه کنید ، زیرا نیکاراگوئه انگلیسی زبان به سختی در طبیعت وجود دارد ، حتی در بین کارکنان هتل ها و رستوران های پایتخت. برای گشت و گذار ، بهتر است به همراه یک راهنمای انگلیسی زبان به یک تور سازماندهی شده راهنمایی بپیوندید.
