پس از به دست آوردن استقلال در سال 1992 ، این جمهوری بالکان راه خود را طی کرد و سه زبان به عنوان زبان دولتی در بوسنی و هرزگوین اعلام شد - صربی ، بوسنیایی و کرواتی. ارتباط تنگاتنگ مردمی که روزگاری به عنوان یک خانواده در قلمرو SFRY زندگی می کردند ، خود را احساس کرد.
برخی آمارها و حقایق
- جمعیت این کشور کمی کمتر از 3.8 میلیون نفر است. از این تعداد 43.5 درصد بوسنیکی یا مسلمان ، 31 درصد صرب و 17.5 درصد کروات هستند.
- هر دهمین ساکن جمهوری روم است.
- نرخ باسوادی بوسنیایی ها ، با وجود سطح پایین زندگی اقتصادی ، بسیار بالاست و افراد تحصیل کرده 98 درصد هستند.
- هر سه زبان رسمی بوسنی و هرزگوین به طور متقابل قابل درک هستند و گویش های سربو-کرواتی هستند.
- این جمهوری منشور اروپایی زبانهای منطقه ای را امضا کرد که بر اساس آن گویشهای بسیاری از اقلیتهای ملی در آن به رسمیت شناخته شده است. در این کشور می توانید لهستانی و رومانیایی ، ییدیش و آلبانیایی ، ایتالیایی و مجارستانی را بشنوید.
زبان مسلمان
خودساختن اکثر مسلمانان بوسنی و هرزگوین به عنوان "مسلمانان" از دین آنها صحبت می کند. این مسلمانان هستند که زبان بوسنیایی را به عنوان زبان مادری خود ترجیح می دهند و تفاوتهای اصلی آن با صربستانی و کرواتی مربوط به نوع خاصی از وام است. آنها در زمان حکومت امپراتوری عثمانی در بالکان ظاهر شدند و از زبانهای ترکی ، عربی و فارسی آمده بودند. تقریباً یک و نیم میلیون نفر بوسنیایی صحبت می کنند ، از جمله در همسایگی کوزوو. بوسنیایی در مناطق مونته نگرو و چندین جامعه در صربستان به عنوان رسمی پذیرفته شده است.
به عنوان یک الفبا ، مسلمانان از دو خط به طور همزمان استفاده می کنند - الفبای لاتین و الفبای سیریلیک -ووکوویچ.
یادداشت های گردشگری
سطح تسلط به زبان خارجی در بین ساکنان بوسنی و هرزگوین بسیار زیاد نیست ، اما در پایتخت و شهرهای بزرگ می توانید در هتل ها ، کافه ها و رستوران ها کارکنان انگلیسی زبان پیدا کنید. همه چیز در استراحتگاه های اسکی و ساحلی بسیار بهتر است ، جایی که بوسنی و هرزگوین تلاش می کند تا از همه نظر به سطح کلاس اروپایی برسد و به شدت برای گردشگران می جنگد. در چنین مکانهایی فرصتی برای ملاقات با کارکنان روسی زبان و دریافت اطلاعات لازم و مهم به زبان مادری وجود دارد. لغو روادید برای مسافران روسی و قیمتهای جذاب برای همه چیز نیز به افزایش گردشگران به جمهوری بالکان کمک می کند.
