اکثریت قریب به اتفاق شهروندان این جمهوری به زبان دولتی اسلوونی صحبت می کنند و در زندگی روزمره ، در محل کار و ارتباطات روزمره در همه سطوح ، زبان اسلوونی را ترجیح می دهند. جمهوری اسلوونی یک مقصد گردشگری محبوب در بین مسافران روسی است و برای یک سفر راحت ، مهمانان فقط باید کمی انگلیسی بلد باشند. در مناطق توریستی و استراحتگاه های اسلوونی ، توسط اکثر کارکنان هتل و رستوران ، دستیار فروشگاه و راهنمای موزه ها و دیگر جاذبه ها صحبت می شود.
برخی آمارها و حقایق
- زبان اسلوونیایی توسط بیش از 91 درصد از مردم جمهوری صحبت می شود. قانون اساسی آن را تنها زبان رسمی اسلوونی اعلام کرده است. همه رسانه ها ملزم هستند که روی آن ظاهر شوند یا ترجمه یا زیرنویس به زبان اسلوونیایی از فیلم ها و قطعات به زبان های خارجی داشته باشند.
- زبان رسمی استان ایستریای اسلوونی ایتالیایی است. بسیاری از ایتالیایی های قومی در منطقه مرزی زندگی می کنند ، و بنابراین همه اطلاعات مهم ، از جمله علائم جاده ای ، به دو زبان تکراری است.
- در منطقه Prekmurje ، بسیاری از مردم به زبان مادری خود مجارستانی صحبت می کنند. اقلیت مجارستانی به طور فشرده در این منطقه اسلوونی زندگی می کنند.
- برای مدت طولانی ، زبان خارجی اصلی اسلوونیایی ها آلمانی بود. تا پایان قرن بیستم ، زمانی که زبان انگلیسی جایگزین آن شد ، زبان علم ، فرهنگ و تجارت باقی ماند.
- حدود 2 میلیون نفر به زبان دولتی اسلوونی به روان صحبت می کنند که اکثر آنها در اسلوونی زندگی می کنند و بقیه در کرواسی ، اتریش ، ایتالیا ، مجارستان و ایالات متحده.
اسلوونیایی اسلوونیایی
نام خود زبان اسلوونیایی ، که از اسلوونیایی کلیسای قدیمی ترجمه شده است ، به معنای "اسلاوی" است. این زبان ادبی اسلاوی است که قرن ها پیش از قبایل اسلاوی جنوبی و غربی سرچشمه گرفته است. اولین نمونه مکتوب زبان اسلوونیایی به صورت "گذرهای بریزین" به دست ما رسیده است - متون مذهبی که در قرن دهم میلادی نوشته شده است. به زبان لاتین این نسخه خطی یکی از قدیمی ترین نمونه های خط اسلاوی به طور کلی است.
در قرون وسطی ، توسعه زبان اسلوونیایی به شدت تحت تأثیر آلمانی بود و در زبان دولتی مدرن اسلوونی وام های زیادی از آنجا یا آلمانیسم وجود دارد. سربو-کرواسی ، روسی و چک نیز در تشکیل واژگان اسلوونیایی کمک کردند.
با کمال تعجب ، زبان چنین کشور کوچکی مانند اسلوونی یکی از ناهمگن ترین زبانهای جهان محسوب می شود. بیش از 40 گویش و گویش مختلف در قلمرو جمهوری و مناطق مجاور ایالات همسایه استفاده می شود.
